英文完整解說!從1000年前所傳承下來的日本傳統藝能「神樂」

From JPY ¥1,400.00
  • Duration: 100 Minutes (approx.)
  • Location: Hiroshima-shi, Hiroshima
  • Product code: CN-HSM-4008-40083

【概要】

讓我們享受擁有1000年以上歷史的日本傳統「神樂」吧!優雅的舞姿與華麗的衣裝,伴奏的笛聲與太鼓的音色,還有以日本自古珍藏下來的傳說做為素材演出,都深深打動觀眾的心。本方案在公演中的台詞會上英文字幕,ˋ主持與傳單也都是英文,並配有2位口譯,讓您能更深入了解神樂的整體世界!前所未有的體驗正在等著您!


【體驗特色】 

  • 主持、傳單為全英文
  • 配有2位口譯
  • 台詞以英文字幕上映
  • 贈送來場紀念胸章與神樂卡片(神樂造型)


【體驗流程】

來場→開演→問答時間→拍攝紀念照→演出結束→回家


【體驗詳細】 

本方案所公演的神樂「An Evening of Kagura」,配有英文解說,是專為到廣島旅行的遊客們演出的特別公演。傳承至今的神樂,演出內容從日本最古老的書籍中所記載的神話開始。神樂的起源來自祭神儀式,為了請在天上的神們下凡與人們交流,而誕生的歌舞。
 17:30開場,在開演前進場可以近距離觀看會場所展示的神樂華麗衣裝與面具。當天演出的項目也會由主持人用英文做解說。在公演中台詞以英文上映,就算是困難的日文也能輕易理解。公演後會有問答與拍攝紀念照時間,還會贈送來場紀念的胸章與神樂卡片。演出結束後,相信您也會更了解日本傳統「神樂」的世界,滿載而歸。
廣島的神樂十分盛行,在日本全國也是數一數二,廣島縣內有超過200個神樂團在活動。廣島縣內的神樂根據地區特色大致可分為5類,本方案所演出的神樂被稱為「藝北神樂」,是由廣島北部獨自發展出來的神樂。尤其是新舞搭配舊舞,華麗的衣裝與巨大的假面演出,更是注目的重點呦!


【重要資訊】

  • 體驗時間:100分鐘
  • 集合地點:
      ●廣島縣立美術館地下講堂(2019年7月~10月、2020年1月、2月的公演場所)
        広島県広島市中区上幟町2-22

      ●廣島YMCA(2019年11月、12月、2020年3月的公演場所)
        広島県広島市中区八丁堀7-11


  • 交通方式:
      ●廣島縣立美術館地下講堂
        
步行:從廣島站步行約10分鐘
        
巴士:搭乘廣島市內循環巴士橘線(ひろしまめいぷる〜ぷオレンジルート)於「県立美術館前」站,下車。

      ●廣島YMCA

        ・市內電車(5號除外)「立町」站下車徒歩3分鐘
        ・Astramline「縣廳前」站下車徒歩5分鐘
        ・從JR「廣島」站搭計程車約10分鐘
        ・從廣島巴士轉運站徒步5分鐘
        ・從宇品港搭乘往廣島站之市內電車(1號線),於「立町」站下車徒步3分鐘


  • 對應語言: 英文
  • 參加條件:兒童:3~12歳(0~2歳免費)、大人:13歳以上
  • 包含事項:到場紀念徽章、神樂卡
  • 廁所:〇

【取消規定】

預約日的七日前取消,將會產生 40%的取消費用
預約日的三日前取消,將會產生 60%的取消費用
預約日的前日~當日取消,將會產生 100%的取消費用
※付款完成後,如要取消將會產生10%的取消手續費
※上述取消費用皆已包含取消手續費