南三陸，登米農村體驗

【概要】

◆ニュー泊崎
民宿面向太平洋，感受自然的民宿體驗。住宿期間，好好品嚐鮮美海鮮晚餐與岩風呂
之外，也能感受里山當地居民熱情款待與交流。

◆里山民宿かじか村
宮城縣登米市的農家民宿かじか村由150年的老房子改建而成里山體驗型民宿。致力於綠色觀光活動・里山保育活動，保留著里山原先風貌。
かじか村眼前有小川、生長著杜父魚與螃蟹，民宿養育著蜜蜂，可體驗到各式里山體驗活動。
在此不僅可以感受四季風景，更能放鬆心情度過時光。品嚐以里山自然與野生食材為主的手作料理。

【體驗特色】

• 民宿面向太平洋，感受自然的民宿體驗。（ニュー泊崎）
• 住宿在里山自然環繞的150年農屋改建民宿（里山民宿かじか村）
• 使用南三陸海所捕獲的海鮮與當地生產的稻米。
• 由森林導覽員為您介紹自然散策，里山保育活動和里山鄉土料理教室等多項體驗活動。
• 可以另外選購體驗傳統工藝或自然體驗。有許多可以額外選擇，感受里山的魅力。"

【收費】

89,760円（含税）

【行程】

◆第一天
自家出發・・・〈客人負擔費用〉・・・10:00 仙台站集合前往南三陸・・・12:00 午餐（南三陸名物 「Kirakira蓋飯」）・・・13:30 寺廟中祈禱・・・15:00 漁師體驗・・・18:00 Check in・・・19:00 晚餐（南三陸自豪料理）・・・住宿

◆第二天
7:00 起床・・・8:00 早餐・・・9:00 戶外健行・・・13:00 午餐（BBQ）＆羊牧場參觀・・・15:00獨木舟・・・17:00 返回住宿地點・・・19:00 晚餐（南三陸自豪料理）・・・住宿

◆第三天
7:00-9:00 早餐・・・10:00Check out 後前往仙台・・・12:00 仙台站解散・・・〈客人負擔〉・・・回到自家"

【體驗詳細】

1.南三陸名物料理「Kirakira蓋飯」
配合季節鮮美海鮮，嚴選而成的份量豐富且豪華的海鮮蓋飯。
感受最幸福享受的一品。

2.寺廟祈禱
在東北有名的寺廟中，500年以上受當地居民所從崇拜。這次特別安排高名導師為大家旅行安全祈福，祈禱平安健康。

3.漁夫體驗
南三陸海鮮就是這裡的寶藏。
漁夫體驗中參觀扇貝的養殖，並且可以試吃新鮮的扇貝。釣魚體驗由漁場的船長特別帶領前往，初學也能輕鬆釣魚。而釣魚的方法也會有船長仔細指導，大家都有機會捕獲大魚。

4.健行體驗
在神聖之地田束山中的健行活動。田束山是顯靈的著稱的山，可以遠眺南三陸谷灣式海岸。而這次的健行步道是有”行者之道“所稱的田束山登山步道，沿路可以觀賞”「くも滝」「穴滝」“兩個瀑布，四季花草盛開，感受大自然與幸福的健行活動。

5.BBQ＆羊牧場參觀
羊牧場「さとうみファーム」是富有豐富自然資源的牧場。BBQ中可以品嚐每年僅供應10頭左右給高級餐廳的珍貴羊肉，與在地現採的青菜，豬肉與雞肉。

6.獨木舟體驗
在南三陸海中體驗獨木舟。第一次體驗者也能馬上學會操作的技巧，感受海風同時好好享受南三陸的美景。

【住宿資訊】

ニュー泊崎荘（〒988-0442 宮城県本吉郡南三陸町歌津字 番所３４）

里山民宿かじか村（〒987-0902　宮城県登米市東和町米谷字相川91）

------------------------------------------------------------------------

"Check in：16:00／Check out：11:00

◆ニュー泊崎

【房間】
和室 全２０室

【衛浴】
房間內設有，並設有大浴場“岩風呂”

【廁所】
房間內設有

【餐點】 
享用南三陸家庭傳統料理
※如有過敏，請事前告知

【房間設備・用品】
冷氣／暖氣・電視・毛巾・浴巾・肥皂

【其他】
全館Wifi，賣店，Karaoke，大宴會場

----------------------------------------------------------

Check in：15:00／Check out：10:00

◆里山民宿かじか村

【房間】
和室7名（2名以上開始接受預約）

【衛浴】
設施內設有

【廁所】
設有西式廁所

【餐點】 
享用南三陸家庭傳統料理
※如有過敏，請事前告知 

【房間設備・用品】
電視、冰箱、洗衣機、微波爐、吹風機、網路、肥皂・沐浴乳、洗髮乳/潤髮乳、洗碗劑、餐具、廚具

【其他】
無線網路、可攜帶寵物、免費停車場"

【重要資訊】

• 體驗時間：3天
• 最少舉辦人數：1名
• 集合地點：仙台站
  仙台站花窗玻璃前會有拿牌子的工作人員
• 交通方式： JR東日本　仙台站
• 隨車服務人員：×（當地會有導遊陪同）
• 全國或地區翻譯士：×
• 對應語言：日語、簡單英語
• 用餐：〇（早餐：2回、午餐：2回、晚餐：2回）
• 包含項目：體驗費用，行程中所標示的住宿費，餐費，與消費稅
  行程表中所列交通費（＊不包含行程表外的交通費）
• 不包含項目：不包含行程表外的交通費，與個人開銷
  睡衣・牙刷（かじか村旅館中需要）
• 免費無線網路：×
• 洗手間： 〇(坐式)

【旅行交易條件說明書面確認】 

報名前請務必確認「旅行交易條件?明書面 」，並存檔。

「旅行交易條件說明書面」（日語）

【旅行企劃・實施】

株式会社地域ブランディング研究所
Regional Branding Institute Co.,Ltd.
〒111-0034　東京都台東区雷門2-20-3　アクアテルースUⅡ 8F
東京都知事登録旅行業第2-7547号　（一社）全国旅行業協会正会員

【取消規定】

旅行開始的20日前～8日前・・・20% 
旅行開始的7日前～2日前・・・30% 
旅行開始的前日・・・40% 
旅行開始當日・・・50% 

旅行開始後或無連絡不参加的情況・・・100%