日本三大民謠詩人淵源的旅館住宿與酒藏體驗（星期六）

【概要】

與日本著名三大民謠詩人相當淵源的旅館中，體驗日本酒藏，葡萄酒藏的體驗方案。旅館是位於日本福島縣盤城地區，可欣賞自古以來流傳的列為無形文化遺產的“念佛舞（じゃんがら念仏踊り），並由旅館女將介紹正式入浴的方式與知識，旅館中也能體驗卡拉OK等夜生活。*可加選蕎麥麵手打體驗

【體驗特色】

• 住宿在與日本著名三大民謠詩人淵源深厚的旅館中
• 體驗與見學從江戶時代約270年前流傳下來的酒藏與葡萄酒藏。
• 欣賞自古以來流傳的列為無形文化遺產的“念佛舞（じゃんがら念仏踊り）
• 旅館中能體驗卡拉OK等夜生活
• 旅館女將介紹正式入浴的方式與知識
• 日本傳統食物手打蕎麥麵體驗・午餐（可加購）
  
  

【收費】

 20,300円～22,350円（含稅）
 ※最高費用包含蕎麥麵體驗費用

【行程】

◆第一天
自家出發・・・〈費用客人負擔〉・・・14:40常磐線湯本站集合・・・〈巴士接送〉・・・15：00Check in・・・17：00由旅館女將介紹正式入浴的方式與知識・・・18：00欣賞自古以來流傳的列為無形文化遺產的“念佛舞（じゃんがら念仏踊り）”・・・18：30晚餐

◆第二天
9：00Check out・・・〈巴士接送〉・・・9：20酒蔵或葡萄酒藏見學・・・〈巴士接送〉・・・10:30抵達常磐線湯本站・解散・・・〈費用客人負擔〉・・・回到自家 

＊加選購手打蕎麥麵體驗情況
9：00Check out・・・〈巴士接送〉・・・9：20酒蔵或葡萄酒藏見學・・・〈巴士接送〉・・・10:30回至旅館 蕎麥麵手打體驗・・・13:00解散・・・〈費用客人負擔〉・・・回到自家

【體驗詳細】

在日本大家耳熟能詳的民謠“肥皂泡”與”紅鞋“都由民謠詩人野口雨情所創作，這次要住宿旅館”いわき湯本温泉　雨情の宿　新つた“就與野口先生有相當深厚淵源，旅館附近也有野口先生的紀念館。

晚上我們將欣賞自古以來流傳的列為無形文化遺產的“念佛舞（じゃんがら念仏踊り）”，並由旅館女將介紹正式入浴的方式與知識，也能在旅館中盡情歡唱卡拉OK或是在酒吧中好好放鬆聊天。

卡拉OK與酒吧並不包含在費用中，如需使用請於預約前詢問。

隔日，將前往從江戶時代約270年前流傳下來的“大平櫻酒藏“中品嚐日本酒或葡萄酒藏體驗見學。可以依照興趣自行選擇。

酒藏見學後，可以加購選擇蕎麥麵手打體驗，品嚐現做的蕎麥麵。
手打蕎麥麵由專家親自仔細指導，第一次體驗者也可以輕鬆完成。

如果有時間也可以前往鶴足湯・愛湯物語足湯中體驗 ＊免費

【住宿資訊】

いわき湯本温泉　雨情の宿　新つた （〒972-8321福島県いわき市常磐湯本町吹谷58）

------------------------------------------------------------------------

入住時間：15:00~18:00／退房時間：11:00

【房間】
總房數51室：洋室20室 / 和室26室 / 和洋室1室 / 特別室4室
洋室：單人房8室 / 雙床12室

【大浴場】
露天　 男：1 女：1 混浴：1 
内湯　 男：2 女：2 混浴：0 
桑拿 男：1 女：1 混浴：0
有氣泡浴池

＜可使用時間＞
大浴場　6：00～24：00
露天　　 6：00～22：00

【餐食】 
依季節不同創作會席料理
如有過敏等......請在三天前聯絡。

【房間設備・備品】
全室冷暖房、電視、冰箱、西裝褲夾（物品：無線LAN、手帕、 牙刷牙膏・浴巾、洗髮乳、潤髮乳、沐浴乳、肥皂、浴衣、吹風機、羽毛棉被、刮鬍刀、免治馬桶、浴帽、棉花棒、梳子） 

【其他】
酒吧（需付費　20：00～24：00）、宴會場、卡拉OK（需付費・需予約）、休息室、吸煙區、按摩（需付費）、高爾夫球（需付費）、將棋（需付費）、圍棋（需付費）、麻將（需付費）

【重要資訊】

• 體驗時間：2天
• 最少舉辦人數：1名
  
• 集合地點：常磐線湯本駅  [MAP]
  福島県いわき市常磐湯本町天王崎92
• 交通方式： 於上野駅 搭乘常磐線特急 約2小時20分鐘 
• 隨車服務人員：X(由當地導遊為您介紹)
• 全國或地區翻譯士：X
• 對應語言：日文
• 用餐：O（早餐：1回、午餐：0回、晚餐：1回）
  
• 包含項目：體驗費用、行程表所標示之住宿費、旅館餐費，消費稅等稅金
  （＊行程中並不包含交通費等個人開銷）
  
• 不包含項目：旅館內付費項目，手打蕎麥麵體驗・午餐費
• 穿著服裝：容易活動服裝
• 免費無線網路：〇
  
• 洗手間： 〇(和式・洋式)
  
  

【旅行交易條件說明書面確認】 

報名前請務必確認「旅行交易條件說明書面 」，並存檔。

「旅行交易條件說明書面 」（日語）

【旅行企劃・實施】

【取消規定】

旅行開始的20日前〜8日前・・・20% 
旅行開始的7日前〜2日前・・・30% 
旅行開始的前日・・・40% 
旅行開始當日・・・50%
旅行開始後或無連絡不参加的情況・・・100%